чет стукнуло мне в голову начать переводить эту песню - настолько они ее проникновенно пели.
мой мир перевернулся вверх тормашками, потому что я не ожидала, что уже в первых двух куплетах (да еще и рэпчиковых) они затронут глубокие и серьезные темы.
теперь в моем списке to do красуется пункт "посмотреть фильм Сквозь снег", потому что в песне (и в клипе) внезапно есть к нему отсылка.
судя по трейлеру, фильм так себе, но я все равно посмотрю, раз такое дело. к тому же, там Крис Эванс в главной роли вроде как)
господь, как с этими бантанами жить?
уже три песни, которые я с кем-то обсуждала, оказывается, являются отсылками к каким-то книгами (за авторством Гессе, например) или фильмам.
откуда это? бантаны, you make me crazy ><

@темы: #korean, #этастраннаяжизнь, #музло, #ARMY